N3rdistan. Malinconico trip hop di speranza

Il primo video ufficiale della band capitanata dal vulcanico Walid Ben Salim.

“Questo video è un invito alla vita, al cambiamento e al rifiuto di fronte alla fatalità imposta nonostante gli ostacoli. Un messaggio di speranza in un mondo di disperazione.”

Qui una nostra traduzione del testo:

 

Tu vivrai e vedrai

Nessuna strada ti conduce da nessuna parte dopo la morte
Sei venuto a portare la rinascita, ma c’è l’utopia al di là 
Questa è la terra dove voglio vivere con te
Racconta alle generazioni le storie che ho vissuto nel tuo tempo, sulle tue mani

Tu vivrai e vedrai

Mi hai incaricato di consolare gli oppressi e i tormentati
E la mia anima sarà in pace quando il giorno arriverà
Quando la tua luce illuminerà il cammino del dolore e della desolazione
Io avrò compassione e il dolore si dissiperà

Tu vivrai e vedrai

Nessuno ha catturato l’essenza delle tue parole
Il sangue ricopre la terra. Chi va a seguire il tuo amore?
Il mio sangue ribolle e il tuo popolo è ancora perso
Perduto nei pianti e nelle guerre, senza distinzioni.

Tu vivrai per vedere, per metter fine a questo stato di cose
Questa perdizione e questa miseria che non cessa mai
Tu vivrai per vedere, per piangere, per domandarti
Dov’è che hai perduto la tua vita, e cosa ne hai fatto dei tuoi giorni?

 

Per leggere l’intervista a Walid Ben Salim clicca qui.

 

Domenica, Gennaio 25, 2015 – 12:15di: Anna ToroMarocco,