Categories: Algeria

Akim El Sikameyam: un video “bollente come il fuoco”

Divertente, tenero, audace, il video solleva una questione essenziale: quella dei cliché moderni in materia di religione, machismo e amore.

 

 

A metà tra un film muto e un clip musicale, il pezzo scorre alternando l’assurdo e il provocatorio, e introducendo una seria riflessione circa l’importanza di soddisfare i propri desideri, in rapporto a qualsiasi tipo di fede e ideologia.

Ecco la traduzione del testo:

“Un po’ d’amore – Calda come il fuoco”

L’ondata di caldo arriva solo una volta all’anno
Ma alla mia gazzella arriva una volta al giorno 
Non prego da molto tempo, 
Non ho abbastanza fede né forza. 

Lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga
Lunga e lenta è la notte tra le braccia della mia 
bella!
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte… 
Voglio che questa notte duri!

Le grida della mia gazzella hanno trafitto le mura 
E i muri hanno orecchie,
Così ho comprato al mercato
un gattino per ingannare i vicini.

Allora vieni nel mio giardino 
E mangia le mie melagrane
Divertiamoci, che il tempo scorre, oh mia gazzella…

 

Per leggere l’articolo di approfondimento su Akim El Sikameyam clicca qui.

Domenica, Aprile 27, 2014 – 11:45di: Anna ToroAlgeria,

Redazione

Published by
Redazione

Recent Posts

Citisina: il farmaco rimborsato dal SSN che aiuta a smettere di fumare in modo naturale

La nicotina si comporta come una chiave già inserita nella serratura: non ne entra un’altra.…

10 ore ago

Allerta meteo: forti venti e neve a quote collinari in arrivo domani con perturbazione dai Balcani

Domani mattina, le prime nuvole scure si estenderanno dal cielo balcanico fino all’Italia, portando con…

11 ore ago

Obbligazioni Callable Step-Down 2026: Guida a Tassi, Rendimenti e Funzionamento

Il 26 marzo 2026, Deutsche Bank mette sul mercato due nuove obbligazioni che promettono cedole…

12 ore ago

Pnrr e lavoro, spesa al 13%: 6 bandi su 10 ignorano quote per giovani e donne

A metà del 2024, meno della metà dei fondi del PNRR destinati all’occupazione è stata…

13 ore ago

Furto da 50.000 euro in gioielli a Firenze: svaligiata casa del figlio adottivo di Zeffirelli

Qualcuno ha fatto saltare il silenzio di un quartiere tranquillo, portando via due casseforti piene…

14 ore ago

Settimana invernale con nuova irruzione di aria fredda: venti forti e temperature in picchiata

Il vento gelido che soffia da nord sta trasformando il clima in molte zone d’Italia.…

17 ore ago